Les Schtroumpfs changent de nom

Les schtroumpfsComment appelle-t-on les Schtroumpfs dans d’autres pays ? C’est dans le BBH !

 

 

En traversant les frontières, les petits personnages bleus de Peyo ont changé de nom. Et ont parfois récolté des appellations surprenantes !

Allemand : Schlumpfe

Anglais : Smurf

Brésilien : Strunf

Catalan : Barrufet

Coréen : Smurfie

Chinois : Lan-Shin-Ling

Danois : Smïlf

Espagnol : Pitufo

Finnois : Smurfii

Hongrois : Torpikek

Islandais : Strump

Suédois : Smurfernas

Yougoslave : Strumpf

 

 

Source : Une anecdote tirée du livre de Daniel ICHBIAH “LE LIVRE DE LA BONNE HUMEUR”

images le livre de la bonne humeur de daniel ichbiah

Pour retrouver tous les ouvrages de l’écrivain Daniel Ichbiah, vous pouvez consulter son site :

Le site de Daniel ICHBIAH

Ces articles peuvent vous intéresser aussi !

D’autres Nouvelles

A découvrir

Au Fil des Mots

Marie Da Cruz Écrit par :

Marie Da Cruz est Auteure, Rédactrice Web, Blogueuse sur le Bien-Etre, le Bonheur, le Couple, la Famille, les Enfants, le Développement personnel et tout ce qui peut rendre Heureux !

Soyez le premier à commenter

    Dites-moi ce que vous en pensez en laissant un petit commentaire !